Beneficiar: Schneider Electric

Cea mai mare provocare a Biroului de Traduceri Reflex în anul 2008 a fost proiectul de traducere a unei documentaţii de instruire referitoare la sistemul de gestionare SAP, din limba engleză în limbile maghiară, germană, slovacă şi română, din însărcinarea societăţii Schneider Electric. Am reuşit să îndeplinim această sarcină într-un mod deosebit de fluent, în numai 6 zile lucrătoare, la sfârşitul lunii mai 2008. Proiectul a arătat cu succes că eforturile noastre în direcţia dezvoltării permanente a sistemului de relaţii cu traducătorii, nu sunt inutile: în vederea derulării proiectului a fost neapărat indispensabilă colaborarea cu traducătorii noştri din Ungaria şi de peste hotare. Cu beneficiarul întreţinem de atunci un contact permanent şi aşteptăm cu multă bucurie continuarea proiectului.